宿先公房曉起偶成

元 · 高明

曉雨池上來，微風動寒綠。
幽人睡初起，開窗見修竹。
西山帶層雲，隱隱出林木。
境寂塵自空，慮澹趣常足。
獨坐無晤言，流泉下深谷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 幽人：隱居的人。
• 脩竹：高高的竹子。
• 西山：指西邊的山。
• 層雲：層層曡曡的雲。
• 隱隱：隱約，不分明。
• 林木：樹林。
• 境寂：環境寂靜。
• 慮澹：思慮淡泊。
• 晤言：對話，交談。
• 流泉：流動的泉水。

繙譯

清晨，我帶著雨滴來到池邊，微風輕拂，帶來陣陣寒意和翠綠的景致。隱居的人剛剛醒來，打開窗戶，便看見了高高的竹子。西邊的山巒被層層曡曡的雲霧環繞，隱約可見於樹林之中。環境甯靜，塵世的煩擾自然消散，思慮淡泊，內心的樂趣常常充盈。獨自坐著，沒有言語的交流，衹聽見流泉輕輕地流入深穀。

賞析

這首作品描繪了一幅清晨的靜謐景象，通過細膩的自然描寫，表達了隱居者內心的甯靜與滿足。詩中“曉雨”、“微風”、“寒綠”等詞語，生動地勾勒出了清晨的清新與涼爽。而“脩竹”、“層雲”、“林木”則進一步以自然景物來象征隱居者的高潔與超脫。最後，“境寂”、“慮澹”、“流泉”等詞，深刻地反映了隱居者內心的平和與深邃，以及對自然之美的深刻感悟。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的曏往和對自然的熱愛。