次韻祝公亮經歷見寄

· 陳鎰
辭官陶令歸來久,我亦居山結草堂。 亂後病懷惟藥裹,老來活計祇詩囊。 曾陪古寺看脩竹,忽見春風綻野棠。 但願此身強健在,歲寒松柏共蒼蒼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
  • 辭官:辭去官職。
  • 陶令:指東晉詩人陶淵明,曾任彭澤令,後辭官歸隱。
  • 結草堂:建造簡陋的居所。
  • 亂後:指戰亂之後。
  • 病懷:指因病而心情不佳。
  • 藥裹:裝藥的包裹,指依賴藥物。
  • 活計:生計,生活的方式。
  • 詩囊:裝詩稿的袋子,指以寫詩爲樂。
  • 脩竹:高大的竹子。
  • :開放。
  • 野棠:野生的海棠花。
  • 歲寒:指嚴冬。
  • 松柏:常綠的樹木,象徵堅韌不拔。
  • 蒼蒼:深綠色,形容松柏的顏色。

翻譯

我像陶淵明一樣辭去了官職,長久地歸隱山林,建造了自己的草堂。在戰亂之後,我因病而心情不佳,只能依賴藥物;年老之後,我的生活樂趣只剩下寫詩。我曾陪同朋友在古寺觀賞高大的竹子,忽然間看到春風中野生的海棠花盛開。我只願自己身體健康,能像寒冬中的松柏一樣,保持堅韌和深綠的顏色。

賞析

這首詩表達了詩人陳鎰辭官歸隱後的生活狀態和心境。詩中,「辭官陶令歸來久」直接點明瞭詩人的歸隱身份,而「結草堂」則描繪了他的簡樸生活。通過「亂後病懷惟藥裹,老來活計祇詩囊」,詩人展現了自己在動盪後的身體狀況和對詩歌的熱愛。後兩句「曾陪古寺看脩竹,忽見春風綻野棠」則通過自然景象的描繪,傳達了對自然美的欣賞和對生活的感慨。最後,「但願此身強健在,歲寒松柏共蒼蒼」寄託了詩人對健康和堅韌精神的嚮往,以及對生命長久和精神不衰的期望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的滿足和對自然的熱愛。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文