郭侯前塘招飲白家園

芳郊景物此中幽,地主逢君郭細侯。 柳繫青絲留玉勒,花明白社泛金甌。 向陽正對宜春樹,得月偏臨近水樓。 行客坐來清興發,不妨秉燭夜深遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 郭細侯:人名,指郭侯。
  • 柳繫青絲:形容柳枝如青絲般柔軟。
  • 玉勒:玉製的馬銜,這裏指馬。
  • 白社:地名,指白家園。
  • 金甌:金屬的酒器,這裏指酒杯。
  • 向陽:面向陽光。
  • 宜春樹:適宜春天的樹。
  • 得月:得到月光。
  • 近水樓:靠近水邊的樓臺。
  • 行客:旅行的人,這裏指作者自己。
  • 清興發:清雅的興致被激發。
  • 秉燭:手持蠟燭。
  • 夜深遊:深夜遊玩。

翻譯

在這幽靜的郊外,景物如此迷人,我遇到了地主郭侯。柳枝如青絲般垂掛,似乎在挽留着騎馬的客人,白家園中的花朵在明亮的月光下,彷彿在金色的酒杯中泛起漣漪。我們正對着向陽的宜春樹,而樓臺則靠近水邊,享受着月光的照耀。作爲旅行者的我,坐在這裏,清雅的興致被激發,不禁想要手持蠟燭,在深夜中繼續遊玩。

賞析

這首作品描繪了春日郊外的寧靜與美麗,通過細膩的意象展現了與郭侯在白家園中的愉快相聚。詩中「柳繫青絲留玉勒,花明白社泛金甌」等句,巧妙地運用了自然景物與人文活動的結合,表達了作者對自然美景的欣賞和對友情的珍視。結尾的「行客坐來清興發,不妨秉燭夜深遊」更是抒發了作者對生活的熱愛和對夜晚美景的嚮往。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文