戲題

明 · 王世貞

何來赭衣青犢車，昨者玉帶黃金魚。先生此時臥讀書，閨中小婦不解事，問爾刺促終何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 赭衣：古代囚犯所穿的赤褐色衣服，這裏指囚犯。
• 青犢車：古代一種裝飾有青色牛角的車，這裏指囚車。
• 玉帶黃金魚：玉帶是古代官員的腰帶，黃金魚是官員的佩飾，這裏指官員。
• 刺促：忙碌不安的樣子。

翻譯

哪裏來的穿着赭色囚衣、坐在青色牛角車中的囚犯，昨天還是佩戴玉帶和黃金魚的官員。先生此時正躺着讀書，家中的小婦人不懂事，問你這樣忙碌不安到底是爲了什麼。

賞析

這首詩通過對比囚犯和官員的形象，以及先生與小婦人的不同狀態，展現了社會地位的巨大差異和人們對於生活態度的不同理解。詩中「赭衣青犢車」與「玉帶黃金魚」形成鮮明對比，突出了人生的無常和命運的起伏。而「先生此時臥讀書」與「閨中小婦不解事」則反映了不同人對生活的態度，先生淡泊名利，小婦人則對世事不甚瞭解，兩者形成對比，增添了詩的諷刺意味。