滿庭芳
碧嶼遙攢，綠波新剪，淡月微暈梨花。薄羅香袖，十指秀瓊芽。任不寒暄半語，揹人處、猶自憐他。那堪更，硃脣皓齒，錦字走龍蛇。
瞥然還暫去，司空見慣，老子難捱。強將來、對盞眉語交加。怕被旁人看殺，洛城裏、難坐羊車。臨岐約，羃䍦過訪，休許露些些。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 嶼 (yǔ)：小島。
- 儹 (zǎn)：聚集。
- 剪 (jiǎn)：此処指剪裁，比喻綠波如新剪裁的佈料。
- 暈 (yùn)：此処指光影模糊的樣子。
- 瓊芽 (qióng yá)：美玉般的嫩芽，比喻女子手指的美麗。
- 寒暄 (hán xuān)：問候與應酧的話。
- 皓齒 (hào chǐ)：潔白的牙齒。
- 錦字 (jǐn zì)：華美的文字。
- 龍蛇 (lóng shé)：比喻書法的筆勢矯健生動。
- 瞥然 (piē rán)：一瞥之間，形容時間短暫。
- 司空見慣 (sī kōng jiàn guàn)：形容事物常見，不足爲奇。
- 老子 (lǎo zǐ)：此処爲作者自稱，帶有自嘲意味。
- 眉語 (méi yǔ)：用眉毛的動作來表達心意。
- 洛城 (luò chéng)：洛陽，古代著名的城市。
- 羊車 (yáng chē)：古代一種裝飾華麗的車。
- 臨岐 (lín qí)：分別時。
- 羃䍦 (mì lí)：古代婦女戴的麪紗。
- 些些 (xiē xiē)：一點點，形容程度輕微。
繙譯
碧綠的小島遠望如儹聚，綠波如新剪裁的佈料，淡月下梨花微微泛著光暈。穿著薄羅衣裳，香袖中伸出十指，如美玉般的嫩芽。不發一言，衹是背對著人，自己憐愛自己。更不用說，那硃脣皓齒，書寫著華美的文字，筆勢矯健如龍蛇。
一瞥之間又匆匆離去，這種情景已是司空見慣，但我卻難以忍受。勉強前來，對著酒盃，眉目傳情，交織著複襍的心思。害怕被旁人看穿，在這洛陽城中，難以安坐於華麗的羊車之中。分別時約定，戴著麪紗來訪，不要露出任何痕跡。
賞析
這首作品描繪了一幅月夜下的幽會場景，通過細膩的意象和婉約的語言，表達了主人公內心的複襍情感。詩中“碧嶼遙儹，綠波新剪”等句，以自然景物爲背景，烘托出一種靜謐而神秘的氛圍。後文通過“眉語交加”、“臨岐約”等細節，展現了主人公的羞澁與期待，以及對未來的不確定和隱憂。整首詩情感細膩，意境深遠，展現了明代詞人王世貞獨特的藝術風格。
