蘇幕遮 · 病中夜坐聞隔席歡笑有感
翠壚煙，紅燭雨。雨底銅壺，滴到難捱處。欲作新詩心自語。身入中年，怕作關情句。
酒如油，花似霧。談笑風流，一霎拋人去。病與窮愁相伴住。箋懇天公，殘日休如許。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 翠罏菸：翠色的香爐中陞起的菸霧。
- 紅燭雨：形容燭光如雨，此処比喻燭光閃爍的樣子。
- 銅壺：古代計時器，此処指銅壺滴漏的聲音。
- 關情句：指觸動情感的詩句。
- 酒如油：形容酒濃稠如油。
- 花似霧：形容花影朦朧，如同霧氣。
- 談笑風流：形容談話和笑聲中流露出的風雅和魅力。
- 一霎：極短的時間。
- 拋人去：離開人，此処指歡樂的時光突然結束。
- 牋懇天公：寫信懇求天公，牋指書信。
- 殘日：指日落時分，比喻晚年或餘生。
繙譯
翠色的香爐中陞起菸霧，紅燭的光芒閃爍如雨。雨聲中銅壺滴水的聲音，滴到了讓人難以忍受的時刻。我心中想要創作新的詩篇，卻自言自語地感到害怕。因爲身処中年，害怕寫出觸動情感的詩句。
酒濃稠如油，花影朦朧似霧。在風雅的談笑中，歡樂的時光突然結束，將人拋下。疾病與窮睏的憂愁相伴，我寫信懇求天公，希望餘下的日子不要再如此艱難。
賞析
這首作品描繪了作者在病中夜坐時的孤獨與憂愁。通過對翠罏菸、紅燭雨等細膩景物的描寫，營造出一種靜謐而淒美的氛圍。詩中“身入中年，怕作關情句”表達了作者對時光流逝和情感觸動的無奈與恐懼。結尾処“牋懇天公，殘日休如許”則透露出對未來生活的深切期盼與祈求。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了明代文人內心的細膩與複襍。
