覽古感時偶成十古律

明 · 王世貞

東京昔雲季，賢哲亦憧憧。
少猶慕黨錮，晚則趨中庸。
吾愛黃叔度，世矜郭林宗。
攬輝固威鳳，無悶乃潛龍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東京：指東漢時期的都城洛陽。
• 昔雲季：指東漢末年。
• 憧憧：形容往來不停，這裏指賢哲衆多。
• 黨錮：東漢末年的政治事件，指宦官集團對士大夫的迫害。
• 中庸：儒家的一種道德觀念，主張不偏不倚，恰到好處。
• 黃叔度：東漢末年的名士，以清高著稱。
• 郭林宗：東漢末年的名士，以博學多才著稱。
• 攬輝：比喻才華出衆，如鳳凰攬日之輝。
• 威鳳：比喻才華出衆的人。
• 無悶：無憂無慮。
• 潛龍：比喻隱居的賢人。

翻譯

東漢末年，賢哲衆多，往來不絕。 年輕時我羨慕那些因黨錮之禍而受迫害的士人， 晚年則傾向於儒家的中庸之道。 我敬愛清高的黃叔度，也欽佩博學多才的郭林宗。 他們才華出衆，如鳳凰攬日之輝， 卻又無憂無慮，如同隱居的賢人。

賞析

這首作品通過對東漢末年賢哲的讚美，表達了作者對那個時代士人風骨的嚮往。詩中，「少猶慕黨錮，晚則趨中庸」一句，既展現了作者年輕時的激進，也體現了晚年對中庸之道的認同。通過對黃叔度和郭林宗的敬愛，作者表達了對才華與品德兼備的士人的崇敬。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了作者對古代賢哲的深刻理解和崇高敬意。