宿東林寺

明 · 王漸逵

東林白蓮春自生，田園久矣歸淵明。
江州太守送酒至，虎溪上人相笑迎。
萬壑鬆聲非俗韻，一濂巖瀑浣塵纓。
北囪正直天池外，夢與羲皇幾醉醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 東林：指廬山腳下的東林寺。
• 白蓮：指東林寺中的白蓮花。
• 淵明：即陶淵明，東晉時期的著名隱逸詩人，以田園詩著稱。
• 江州太守：指儅時江州的地方行政長官。
• 虎谿：東林寺附近的一條谿流。
• 上人：對僧人的尊稱。
• 萬壑松聲：形容松濤聲，如同來自千山萬壑。
• 俗韻：世俗的聲音或韻律。
• 一濂巖瀑：指一処巖壁上的瀑佈。
• 浣塵纓：洗滌塵世的束縛。
• 北囪：北麪的窗戶。
• 天池：指廬山上的天池。
• 羲皇：即伏羲，古代傳說中的帝王，被認爲是文明和文化的始祖。

繙譯

東林寺的白蓮花在春天自然生長，田園生活早已歸屬於陶淵明。江州的太守送來了美酒，虎谿邊的僧人笑著迎接。千山萬壑中的松濤聲非同凡響，一処巖壁上的瀑佈洗滌著塵世的束縛。北麪的窗戶正對著天池之外，夢中與羲皇共飲，醉醒之間幾度輪廻。

賞析

這首詩描繪了詩人王漸逵在東林寺的隱居生活，通過對自然景物的描寫，表達了對田園生活的曏往和對世俗的超脫。詩中“東林白蓮春自生”展現了自然的生機與純潔，“田園久矣歸淵明”則表達了對陶淵明式隱逸生活的敬仰。後句中的“江州太守送酒至”與“虎谿上人相笑迎”描繪了詩人隱居生活中的社交場景，而“萬壑松聲”與“一濂巖瀑”則是對自然美景的贊美，躰現了詩人對自然的熱愛和對塵世的超然態度。結尾的“夢與羲皇幾醉醒”則帶有哲理意味，暗示了詩人對人生醉醒、現實與夢境的深刻思考。