（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 短篷：短小的船篷。
- 疏雨：稀疏的雨點。
- 離人：離別的人。
- 北闕：古代宮殿北面的門樓，是大臣等候朝見或上書奏事的地方，也泛指朝廷。
- 晴黛：晴朗天空的顏色，這裏指晴朗的天空。
- 西江：指長江上游的一段，也泛指長江。
- 王勃：唐代文學家，與楊炯、盧照鄰、駱賓王並稱爲「初唐四傑」。
- 前閣：指王勃曾任職的祕書省校書郎。
- 風土：指一個地方特有的自然環境和風俗習慣。
- 故邦：故鄉。
- 洛澄：洛水清澈，這裏指清澈的洛水。
- 銀缸：銀色的燈盞，這裏指明亮的燈光。
翻譯
在短小的船篷下，我們共同面對着稀疏的雨點，水波因離別的人而夜夜涌動。 白日裏，浮雲與北方的宮闕相連，清秋時節，晴朗的天空越過西江。 王勃的文章雖虛設在前閣，但揚州的風土也是我的故鄉。 此後，你應會常常回首，洛水清澈，孤影對着明亮的燈光。
賞析
這首詩描繪了詩人送別友人黃泰泉去江西的情景，通過船窗外的疏雨、水波、浮雲、晴空等自然景象，表達了離別的哀愁和對友人的深切思念。詩中「短篷疏雨共船窗」一句，既描繪了送別的場景，又烘托出離別的氛圍。後聯通過對王勃文章和揚州風土的提及，寄託了對友人的期望和對自己故鄉的懷念。結尾的「洛澄孤影對銀缸」則以景結情，留下了深長的餘韻。