孝懿皇后輓歌

珠丘初袝兆,軒曜正回光。 地勝祥煙合,山深王氣藏。 鏡懸遼海月,花散薊門霜。 趨走傷心處,香菸萬古長。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 珠丘:指帝王的陵墓。
  • 袝兆:指將神主或靈位安置於宗廟或陵墓的儀式。
  • 軒曜:指太陽的光輝。
  • 回光:指太陽落山前的餘暉。
  • 鏡懸:比喻月亮高懸如鏡。
  • 遼海:指遼東半島周圍的海域。
  • 薊門:古地名,在今北京市西南,這裏泛指北方。

翻譯

帝王的陵墓初安置神主,太陽的光輝正回照着大地。 地勢優越,吉祥的煙霧聚集,山深處隱藏着皇家的氣息。 月亮如鏡高懸在遼海之上,花兒在薊門的霜中散落。 行走在這令人心傷的地方,香菸卻萬古長存。

賞析

這首作品描繪了孝懿皇后陵墓的莊嚴與哀思。詩中,「珠丘初袝兆,軒曜正回光」描繪了陵墓安置神主的莊嚴場景,以及夕陽餘暉的壯美。後句通過「地勝祥煙合,山深王氣藏」進一步以地理環境的優越來象徵皇家的尊貴。末句「趨走傷心處,香菸萬古長」則抒發了對逝者的深切哀悼,同時表達了對其永恆紀念的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代輓歌的典型風格。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文