(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 昭陵:明成祖朱棣的陵墓,位於北京昌平區。
- 挽章:哀悼死者的詩文。
- 警蹕:古代帝王出行時,爲了安全,左右侍衛爲警,清除道路爲蹕。
- 遏密:停止音樂或不作聲。
- 堯天:比喻太平盛世。
- 禹甸:指中國,古代傳說禹治水有功,故稱中國爲禹甸。
翻譯
帝王的警衛和清道已經停止,朝堂的樓臺被白晝的陰霾所籠罩。 翠色的華蓋只能空想,玉輦不再有人重臨。 音樂停止,堯天的盛世顯得黯淡,百姓的謳歌在禹甸之地迴響深遠。 連日來的風雨,似乎也在爲這哀傷的氛圍增添音符。
賞析
這首作品以昭陵爲背景,通過描繪警蹕停止、樓臺陰霾、玉輦不再等景象,表達了作者對明成祖朱棣逝世的深切哀悼。詩中「遏密堯天黯,謳歌禹甸深」一句,既展現了盛世不再的哀愁,又體現了對朱棣治世功績的緬懷。結尾的風雨哀音,更是將自然景象與人的情感融爲一體,增強了詩歌的感染力。