(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杼機(zhù jī):織布機。
- 臥薪(wò xīn):指越王勾踐臥薪嚐膽,比喻刻苦自勵,發憤圖強。
- 鐯?(zhuō bàng):古代的一種農具,這裏可能指敲擊聲。
- 逍遙(xiāo yáo):自由自在,不受拘束。
翻譯
天色慾明不明時,我聽到織布機的聲音,臥薪嚐膽的君王已起身,而我如今采葛卻已遲。 天色慾明不明時,我聽到敲擊鐯?的聲音,臥薪嚐膽的君王日日不息,而我如今采葛卻逍遙自在。
賞析
這首作品通過對比君王的勤奮與自己的逍遙,表達了作者對時局的感慨和對個人境遇的反思。詩中「欲明不明」描繪了黎明時分的朦朧景象,與君王「臥薪」的勤奮形象形成鮮明對比。而「我今采葛」則透露出作者對自身行爲的自省,以及對逍遙生活的嚮往。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,展現了作者複雜的心境。