(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 廿年:二十年。
- 時運:時代的氣運,指社會或國家的盛衰變化。
- 乘除:比喻盛衰、消長。
- 旱潦:旱災和水災。
- 因仍:接連不斷。
- 世業:世代相傳的事業。
- 謾:空,徒然。
- 縻食:浪費食物,這裏指無所作爲。
- 腐儒:迂腐的讀書人。
- 衰晚:晚年。
- 塞責:盡責。
- 賢聖:指古代的聖賢。
- 緝遺書:整理和編輯遺留下來的書籍。
翻譯
二十年來,時代的氣運經歷了巨大的盛衰變化,旱災和水災接連不斷,使得世代相傳的事業變得空虛。年老之後,我徒然地看着佳節過去,貧窮中深感安慰的是能夠安居故鄉。身處天地之間,我無所作爲,只能浪費食物,回首江湖,我爲自己的迂腐而感到羞愧。在晚年,我這一生如何盡責呢?只能從整理和編輯古代聖賢的遺書中尋找慰藉。
賞析
這首作品表達了作者對時代變遷和個人命運的感慨。詩中,「廿年時運太乘除」一句,概括了二十年間社會的巨大變化,而「旱潦因仍世業虛」則進一步以自然災害的頻發來象徵社會的動盪和家族事業的衰敗。後句中,作者表達了對故鄉的深情和對個人無所作爲的自我反省。最後,作者以整理古代聖賢的遺書作爲自己晚年的責任和慰藉,體現了其對文化傳承的重視和對個人價值的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對時代和個人命運的深刻思考。