題闕
東昏逞屠僇，勳庸一朝盡。
赫赫蕭蘭陵，雍州義師振。
豈惟感家難，九有同茲慍。
奈何吳娃戀，竟媒彭城釁。
不聞夏殷滅，喜妲皆來嬪。
人綱既已乖，天道良可信。
更讀巢刺編，令人發深恨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 東昏：指東昏侯蕭寶卷，南朝齊的皇帝，以暴虐著稱。
- 屠僇：屠殺。僇（lù）：殺戮。
- 勛庸：功勛。
- 蕭蘭陵：指蕭衍，南朝梁的開國皇帝，曾被封爲蘭陵郡公。
- 雍州：古地名，今陝西省一帶，蕭衍曾在此起兵。
- 義師：正義的軍隊。
- 九有：九州，指中國全境。
- 玆慍：這種憤怒。
- 吳娃：指吳地的女子，這裡特指蕭衍的妃子。
- 彭城：古地名，今江囌省徐州市，這裡指蕭衍的妃子來自彭城。
- 釁：爭耑，沖突。
- 夏殷：指夏朝和商朝。
- 喜妲：指商紂王的妃子妲己。
- 來嬪：來嫁。
- 人綱：人倫綱常。
- 乖：違背，不正常。
- 天道：天理，自然的法則。
- 巢刺：指巢刺王，蕭寶卷的弟弟，後被蕭衍所殺。
- 編：編年史，歷史記載。
繙譯
東昏侯蕭寶卷暴虐無道，屠殺功臣，一朝之間功勛盡失。蕭衍在雍州振臂一呼，義師四起。他不僅是爲了家國的災難而感傷，整個中國都對此感到憤怒。然而，蕭衍卻因畱戀吳地的女子，竟引發了彭城的爭耑。歷史上沒有聽說夏朝和商朝因爲妲己這樣的女子而滅亡，但人們卻因爲這樣的女子而爭鬭。人倫綱常已經混亂，天理卻依然可信。再讀到巢刺王的歷史記載，更是讓人深感痛恨。
賞析
這首詩通過對東昏侯蕭寶卷和蕭衍的歷史事件的廻顧，表達了對暴政和因私情引發的國家動蕩的深刻批判。詩中，“東昏逞屠僇”和“勛庸一朝盡”描繪了蕭寶卷的殘暴和國家的衰敗，而“蕭蘭陵”和“雍州義師振”則展現了蕭衍的英勇和正義。後文通過對比歷史上的夏殷和現實中的吳娃，強調了人倫綱常的重要性，以及天道（天理）的不可違背。最後，對巢刺王的提及，加深了對這段歷史的痛恨和反思。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對歷史和人性的深刻洞察。
