山癯老人九景詩和畢鬆坡大宰韻長林社諭

明 · 王弘誨

仙女溪邊漢使槎，秋光如練漾雲霞。
蒹葭露冷黿鼉穩，島嶼風驚雁騖斜。
蘭槳夷猶煙水合，錦帆縹緲鬥牛賒。
憑誰指點支機石，歸向君平肆裏誇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山癯（qú）：山中的隱士。
• 漢使槎（chá）：漢代的使者乘坐的木筏。
• 如練：形容秋光如綢緞般平滑。
• 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
• 黿鼉（yuán tuó）：大鱉和豬婆龍。
• 夷猶：從容不迫。
• 縹緲（piāo miǎo）：隱隱約約，若有若無。
• 鬥牛：指天上的鬥宿和牛宿。
• 支機石：傳說中織女用來支撐織機的石頭。
• 君平肆：指嚴君平的店鋪，嚴君平是西漢時期的卜者。

翻譯

仙女在溪邊迎接漢代的使者，秋天的光芒如同綢緞般在雲霞中盪漾。 蘆葦上的露水寒冷，大鱉和豬婆龍安穩地棲息，島嶼上的風驚起了斜飛的雁和鴨。 蘭木製成的船槳從容不迫地劃過水面，錦緞製成的帆隱約可見，彷彿遠至天上的鬥宿和牛宿。 有誰能夠指出那傳說中支撐織女的織機的石頭，讓我帶回去，在嚴君平的店鋪裏誇耀一番。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日仙女溪邊的幻境圖，通過細膩的意象和優美的語言，展現了秋光的絢爛與神祕。詩中「秋光如練漾雲霞」一句，以「如練」形容秋光，形象生動，給人以視覺上的美感。後文通過「蒹葭露冷」、「島嶼風驚」等自然景象，進一步烘托出秋日的寧靜與深遠。結尾處提及「支機石」與「君平肆」，巧妙地融入了神話傳說與歷史人物，增添了詩作的文化底蘊與神祕色彩。