(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天竺(tiān zhú):古代中國對印度的稱呼。
- 曹溪:指禪宗六祖慧能的道場,位於今廣東省韶關市曲江縣。
- 津潤:指水分充足,滋潤。
- 山茗:山中的茶葉。
翻譯
這香氣遠從印度的源頭追溯而來,萬古流傳,曹溪的禪脈更是源遠流長。 草木都已經知道這裏的水分充足,滋潤萬物,至今山中的茶葉也凝聚着香氣。
賞析
這首作品通過描繪「天竺」與「曹溪」的聯繫,表達了禪宗文化的深遠影響。詩中「草木已知津潤合」一句,既描繪了自然環境的豐饒,也隱喻了禪宗文化的滋養與傳播。最後一句「至今山茗亦凝香」,則巧妙地將禪宗的深遠影響與山中茶葉的香氣相結合,形象地展現了禪宗文化在自然界中的體現和延續。