環谷八詠榕陰夜月

鬆聲入我調,調切聲更古。 援手傳其音,按作山中譜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 環谷八詠:指明代文人王漸逵所作的八首詩,每首詩詠歎環谷中的不同景物。
  • 榕陰夜月:榕樹下的夜晚月光。
  • 援手:伸手。
  • 按作:按照,依照。

翻譯

松樹的聲音融入我的曲調,曲調深切而更顯古樸。 伸手傳遞它的音韻,依照它編成山中的樂譜。

賞析

這首作品通過描繪鬆聲與音樂的交融,展現了山中夜晚的寧靜與深遠。詩中「鬆聲入我調,調切聲更古」表達了松樹的聲音與作者的曲調相互融合,使得曲調更加古樸深沉。後兩句「援手傳其音,按作山中譜」則描繪了作者將這自然之音記錄下來,編成山中的樂譜,體現了人與自然的和諧共生。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然之美的深刻感悟和藝術創造的樂趣。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文