四十詠高太史啓

明 · 王世貞

二君青雲彥，攄辭復同調。
釴也千仞壁，蒼翠絕奔峭。
泰如飧芝露，九咽動靈竅。
黼黻未章施，長算屈短造。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 二君青雲彥：指兩位有才華的朋友，青雲比喻高遠的志向，彥指有才學的人。
• 攄辭：運用言辭，指寫作。
• 同調：志趣相投，意見一致。
• 釴也：人名，詩中的人物。
• 千仞壁：形容山峯高聳，仞是古代長度單位，一仞約爲八尺。
• 奔峭：形容山勢險峻，奔指山勢的急速，峭指陡峭。
• 泰如：安然自若的樣子。
• 飧芝露：比喻食用仙草和露水，飧指晚餐，芝指靈芝，露指清晨的露水。
• 九咽：形容深深地吞嚥，咽指吞嚥。
• 靈竅：指心靈的深處。
• 黼黻：古代禮服上的花紋，這裏比喻文采。
• 章施：明顯地展現。
• 長算：長遠的計劃或策略。
• 短造：短期的成就或境遇。

翻譯

兩位有才華的朋友，志趣相投，共同運用言辭創作。釴也像那高聳入雲的山峯，蒼翠而險峻。他安然自若，彷彿食用了仙草和露水，深深地吞嚥，觸動了心靈的深處。他的文采尚未明顯展現，長遠的計劃卻因短期的境遇而受限。

賞析

這首作品讚美了兩位才華橫溢的朋友，特別是對釴也的描述，通過比喻和誇張的手法，形象地描繪了他的高潔和不凡。詩中「千仞壁」和「奔峭」形容了釴也的堅韌和高遠，而「飧芝露」和「九咽動靈竅」則表現了他的超凡脫俗和深邃的內心世界。最後兩句則透露出對釴也未來發展的期待和對他當前境遇的惋惜。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人才華的讚賞和對未來的美好祝願。