李文正吳文定諸學士於海月庵賞十月菊五七言律俱以前用騎字押和頗成險窘餘戲悉爲步之
貪看晚節傲霜颸,淡色幽香冷不辭。
入坐叵羅爭自引,歸來款段未須騎。
推敲月下猶孤語,競病風流彼一時。
若使東籬主人在,攢眉那肯和新詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 晚節:晚年。
- 霜颸(sī):鞦風。
- 叵羅:古代的一種酒器。
- 款段:緩慢的馬。
- 推敲:反複琢磨。
- 競病:競相生病,比喻詩句的險峻。
- 東籬:指陶淵明,因其詩句“採菊東籬下”而得名。
- 儹眉:皺眉。
繙譯
貪戀地觀賞著晚年傲立於鞦風中的菊花,它們的顔色淡雅,香氣幽微,即使在寒冷中也不退縮。入座時,大家爭相用酒器自飲,歸來時,緩慢的馬兒未必要騎。在月光下,我獨自反複琢磨詩句,競相創作出病態險峻的風流詩句,那是一時的風尚。如果東籬下的陶淵明還在,他一定會皺著眉頭,不願去寫這些新詩。
賞析
這首作品描繪了在海月菴觀賞十月菊的情景,通過菊花的晚節傲霜,表達了詩人對菊花堅靭品格的贊美。詩中運用了“叵羅”、“款段”等生動的意象,展現了宴飲歸來的悠閑與詩創作的艱辛。結尾以陶淵明的“儹眉”作結,既表達了對陶淵明高潔品格的敬仰,也暗含了對儅時詩罈風氣的不滿。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文