壯歌行贈沈嘉則遊閩

四明之海一杯水,那能便滅男兒趾。北過錢塘泛震澤,處處觀濤壯心起。 已許芙蓉作報恩,還將明月尋知已。君不見吳下王元美,君不見吾家好弱弟。 雙披鴻濛萬古色,並臥白雪空山裏。以茲相對輒盡觴,慷慨悲歌泣數行。 世間事事俱骯髒,身後人人歸渺茫。荊嶺初雲未睹白,燕臺落日居然黃。 窮來捫舌恐不在,客處誇腰那得強。屈指諸侯太寂寂,唯有七閩紫氣凌穹蒼。 閩中日日捷書至,白茅方印勞飛騎。轅門秋霜高瘴天,幕府春風在平地。 中丞緩帶容揖客,將軍解衣延死士。沈夫子,黃金雖如山,願汝唾莫視。 寸心此際如有託,十口何煩向人計。低昂百氏銀不律,揮霍千秋鐵如意。 沈夫子,爲汝歌,汝今當柰何。若過延津語太阿,人間未幾衝波去,底事精光出絳河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 四明:指四明山,在今浙江省寧波市西南。
  • 震澤:古代對太湖的稱呼。
  • 芙蓉:指荷花,這裏比喻美好的事物或人。
  • 明月:比喻知己或美好的事物。
  • 鴻濛:指宇宙形成前的混沌狀態,這裏比喻深厚的友誼。
  • 白雪:比喻純潔無瑕。
  • 盡觴:乾杯。
  • 慷慨悲歌:激昂悲壯地唱歌。
  • 骯髒:指不乾淨,這裏比喻世事複雜難明。
  • 渺茫:模糊不清,難以預測。
  • 荊嶺:指荊山,在今湖北省西部。
  • 燕臺:指燕京,即今北京。
  • 捫舌:指保持沉默。
  • 七閩:指古代福建一帶的七個閩族,這裏代指福建。
  • 紫氣:吉祥的徵兆。
  • 穹蒼:天空。
  • 白茅方印:古代官方文書上用的印章。
  • 轅門:軍營的門。
  • 瘴天:指有瘴氣的天氣,瘴氣是熱帶或亞熱帶山林中的溼熱空氣,古人認爲是瘴癘的病源。
  • 中丞:古代官職名,這裏指高級官員。
  • 緩帶:寬鬆的腰帶,形容從容不迫。
  • 揖客:迎接客人。
  • 解衣:脫下衣服,形容慷慨大方。
  • 死士:敢死之士。
  • 黃金雖如山:形容財富極多。
  • 唾莫視:不屑一顧。
  • 百氏:指百家姓,這裏泛指各種人。
  • 銀不律:銀製的筆,這裏指書寫工具。
  • 揮霍:這裏指揮灑自如。
  • 鐵如意:鐵製的如意,如意是古代一種象徵吉祥的器物。
  • 延津:地名,在今河南省。
  • 太阿:古代寶劍名。
  • 衝波:衝破波浪,比喻勇往直前。
  • 絳河:銀河的別稱。

翻譯

四明山下的海就像一杯水,怎能淹沒男兒的志向。北過錢塘江,遊歷太湖,每到一處觀潮都激起壯志豪情。 已經許諾以荷花作爲報恩的象徵,還將尋找如明月般知己。你沒見過吳下的王元美,你沒見過我那可愛的弟弟。 我們共同擁有深厚的友誼,純潔無瑕如同白雪空山。因此相對飲酒,慷慨悲歌,淚流滿面。 世間萬事都複雜難明,人生結局難以預測。荊山上的雲還未見白,燕京的落日卻已顯黃。 貧窮時保持沉默,客居時怎能誇耀腰纏萬貫。屈指算來,諸侯們太過寂寥,唯有福建上空紫氣凌雲。 福建每日捷報頻傳,白茅方印的文書由飛騎傳遞。軍營秋霜高掛,瘴氣瀰漫的天空,而幕府中春風得意,平地起風。 高級官員從容迎接客人,將軍慷慨解衣款待敢死之士。沈夫子,即使黃金堆積如山,願你對此不屑一顧。 此刻你的心有所寄託,家人生活無需多慮。你揮灑自如地書寫,駕馭千秋鐵如意。 沈夫子,爲你歌唱,你現在該如何是好。若經過延津,告訴太阿劍,人間不久將勇往直前,爲何精光會出現在銀河之上。

賞析

這首作品以壯麗的自然景觀爲背景,表達了詩人對壯志豪情的嚮往和對知己的渴望。詩中通過對四明山、錢塘江、太湖等地的描繪,展現了詩人廣闊的胸懷和遠大的志向。同時,詩人通過對友誼和純潔的讚美,表達了對美好品質的追求。在詩的結尾,詩人通過對沈夫子的勸勉,寄託了自己的理想和希望,展現了詩人對未來的樂觀態度和對人生的深刻洞察。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文