項甌東過訪詩以謝之

玉局真官下五羊,朱明仙客共徜徉。 雲霞掩映玄班侍,林樾深沉翠蓋張。 兩部蛙聲來鼓吹,一溪花影自霓裳。 白雲越秀休相訝,遲爾山靈半日忙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 項甌東:人名,即項東,字甌東,明代文人。
  • 玉局真官:指道教中的神仙,這裏可能指項甌東。
  • 五羊:廣州的別稱,因傳說中有五位仙人騎五色羊降臨廣州而得名。
  • 朱明:指太陽,也用以指代夏天。
  • 徜徉:閒遊,安閒自在地步行。
  • 雲霞掩映:雲彩和霞光相互映照。
  • 玄班侍:指穿着黑色服裝的侍從。
  • 林樾:樹木茂密的地方。
  • 翠蓋張:翠綠色的華蓋展開,形容樹木茂盛如華蓋。
  • 兩部蛙聲:指蛙鳴聲,形容夜晚的寧靜與生機。
  • 鼓吹:古代的一種樂器合奏,這裏比喻蛙聲如音樂。
  • 一溪花影:溪邊花影,形容景色美麗。
  • 自霓裳:自然形成的美麗景象,如同仙女的霓裳。
  • 白雲越秀:指廣州的白雲山和越秀山,兩山相鄰,是廣州的著名景點。
  • 休相訝:不要驚訝。
  • 遲爾山靈:稍等片刻,山中的神靈。
  • 半日忙:忙碌半天。

翻譯

玉局真官降臨五羊城,與朱明仙客一同悠閒地漫步。 雲霞相互映照,玄班侍從隨行,林間樹木茂密,翠綠的華蓋展開。 兩部蛙聲如同鼓吹,一溪花影自然美麗如霓裳。 白雲山和越秀山的美景,不要驚訝,稍等片刻,山中的神靈將忙碌半天。

賞析

這首作品描繪了玉局真官與朱明仙客在五羊城(廣州)的悠閒遊歷,通過雲霞、林樾、蛙聲、花影等自然元素,構建了一幅寧靜而美麗的畫面。詩中「雲霞掩映玄班侍,林樾深沉翠蓋張」等句,運用了豐富的意象和生動的語言,展現了自然的和諧與寧靜。結尾的「白雲越秀休相訝,遲爾山靈半日忙」則帶有一種神祕和期待,增添了詩歌的趣味性和深意。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對自然美景的熱愛和對悠閒生活的嚮往。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文