別倫右溪諸君鄉回夜泊大觀橋有感

明 · 王漸逵

美人家在越山北，樓閣森森翳雲業。
一夜相思不見君，那得城南共明月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 森森：形容樹木茂盛繁密的樣子。
• 翳雲業：翳（yì），遮蔽；雲業，形容雲層厚重。這裏指樓閣高聳，彷彿遮蔽了雲層。
• 一夜相思：整夜都在思念。
• 那得：怎能。

翻譯

美人的家在越山的北面，那裏樓閣高聳，茂密的樹木遮蔽了厚重的雲層。 整夜我都在思念你，卻無法與你共享城南的明月。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方美人的深切思念。詩中，「美人家在越山北」一句，既描繪了美人居所的幽美環境，又暗示了詩人與美人之間的距離。後兩句「一夜相思不見君，那得城南共明月」，則通過對比夜晚的相思與無法共享的明月，加深了詩人的孤獨感和對美人的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對美好情感的追求和無奈。