風寒濟南道中兀坐肩輿不能開卷因即事戲作俳體六言解悶數之政得三十首當喚白家老婢讀之耳

明 · 王世貞

富不如貧魏擊，生不如死曹塗。
片語千秋萬古，兩袖三江五湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兀坐：端坐，靜坐。
• 肩輿：轎子。
• 俳體：指俳諧體，一種以幽默詼諧爲特點的文體。
• 政：通「正」，恰好。
• 白家老婢：指熟悉古文的老婦人，這裏可能指作者想象中的讀者。

翻譯

在濟南道中，因風寒而靜坐轎中，無法打開書卷閱讀，於是即興創作了三十首俳諧體的六言詩來自娛自樂。這些詩恰好可以給那些熟悉古文的老婦人讀一讀。

賞析

這首作品是王世貞在旅途中的即興創作，通過幽默詼諧的俳諧體詩來排遣旅途的無聊和風寒的不適。詩中提到的「富不如貧魏擊，生不如死曹塗」反映了一種超脫世俗、看淡生死的豁達情懷。而「片語千秋萬古，兩袖三江五湖」則展現了詩人對於語言力量的自信，以及對於廣闊天地的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了王世貞深厚的文學功底和獨特的藝術風格。