暴雨漲街柬倫樾溪二首

明 · 王漸逵

夜雨淋浪曉不收，出門溪澗逐波流。
呼童幾候重蘿徑，應有山陰訪戴舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淋浪：形容雨聲大而連續。
• 蘿徑：被藤蘿覆蓋的小路。
• 山陰訪戴舟：典故，指晉代王徽之（字子猷）雪夜乘舟訪戴逵（字安道），至門不入而返，人問其故，答曰：「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？」此句意指希望有人來訪。

翻譯

夜間的雨聲大而連續，直到早晨也沒有停歇，出門時看到溪澗的水隨着波浪流動。 我呼喚僕人，等待在覆蓋着藤蘿的小路上，應該會有像山陰訪戴那樣的客人乘舟來訪。

賞析

這首作品描繪了暴雨過後的景象，通過「夜雨淋浪」和「出門溪澗逐波流」生動地表現了雨勢之大和溪水的湍急。後兩句則借用「山陰訪戴舟」的典故，表達了詩人期待友人來訪的心情，展現了詩人閒適恬淡的生活態度和對友情的珍視。