題約圃
餘有先人廬，不能飭衡荊。
樵蘇來共之，鳥雀自從橫。
吾兒慕老圃，聊爲一經營。
梅桃凡幾樹，修竹百餘莖。
取勝唯一池，弱不任揚舲。
茅屋八九間，文之軒若亭。
小丘僅踰刃，強亦以山名。
又複名其圃，曰約差勝盈。
君看芥子中，須彌了不贏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 飭衡荊：整理、修繕家園。飭（chì），整頓；衡荊，指家園。
- 樵蘇：打柴割草，這裏指普通百姓。
- 自從橫：自由自在地飛翔。
- 老圃：老園丁，這裏指對園藝有深厚興趣的人。
- 經營：規劃和建設。
- 修竹：修剪整齊的竹子。
- 揚舲：划船。舲（líng），小船。
- 文之：加以裝飾。
- 踰刃：超過一刀的寬度，形容很小。
- 芥子：極小的種子，比喻極小之物。
- 須彌：佛教中的大山，比喻極大之物。
翻譯
我有先人留下的房子，卻無力修繕它。 樵夫和蘇子來共同居住，鳥雀自由地飛翔。 我的兒子嚮往成爲一個老園丁，於是我略微規劃和建設了一下。 種了幾棵梅桃樹，修剪了百餘根竹子。 唯一可以稱得上景點的是一個小池塘，雖然小得不能划船。 有八九間茅屋，我加以裝飾，使之成爲軒或亭。 小丘僅超過一刀的寬度，卻也勉強稱之爲山。 我又給它命名爲「約圃」，比起「盈」來，「約」似乎更好。 你看，即使在極小的芥子中，也能容納巨大的須彌山。
賞析
這首詩描繪了詩人對家園的深情和對簡樸生活的嚮往。詩中，「飭衡荊」與「樵蘇來共之」形成對比，表達了詩人對家園雖無力修繕卻自然樸素的喜愛。通過「梅桃凡幾樹，修竹百餘莖」等句，詩人展現了對園藝的熱愛和對自然美的追求。最後，以「芥子中，須彌了不贏」作結，寓意深遠，表達了詩人對小中見大、簡中見繁哲理的領悟，體現了詩人淡泊名利、追求心靈自由的境界。
