彭蠡湖

明 · 王弘誨

彭蠡大如何，滔滔衆流注。
沆漭失地隅，晶熒混天路。
遠嶼半明滅，洪濤競吞吐。
天吳與海若，紛錯萬靈寓。
風正當澄波，水碧斂暝霧。
一葦縱所如，萬頃疾如騖。
緬予海中人，汪洋歲幾度。
茲焉遠於役，浮槎亦吾素。
雖嗟行路難，頗解臨淵趣。
心賞對雲霞，俗態怯鷗鷺。
徙倚百感集，停橈日雲暮。
明發下大江，王程不可駐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彭蠡（péng lǐ）：古代湖泊名，即今鄱陽湖。
• 沆漭（hàng mǎng）：形容水面廣闊無邊。
• 天吳：古代神話中的水神。
• 海若：古代神話中的海神。
• 一葦：比喻小船。
• 縱所如：任意行駛。
• 萬頃：形容水面極廣。
• 疾如騖（wù）：形容船行迅速。
• 浮槎（chá）：小船。
• 臨淵趣：面對深淵的樂趣。
• 徙倚（xǐ yǐ）：徘徊，來回走動。
• 王程：指官方的行程。

翻譯

彭蠡湖是多麼廣闊，衆多河流匯聚於此。水面廣闊無邊，彷彿失去了陸地的界限，天空之路也顯得晶瑩混沌。遠處的島嶼時隱時現，巨大的海浪競相吞吐。水神天吳與海神海若，以及萬種生靈在此紛繁錯落。風正吹拂着平靜的水面，水色碧綠，夜霧收斂。我乘坐小船任意行駛，萬頃水面迅速掠過，如同野鴨般疾馳。我這個海中之人，每年都要經歷幾次這樣的汪洋。這次遠行，乘坐小船也是我的習慣。雖然感嘆旅途的艱難，但面對深淵的樂趣也頗多。心中欣賞着雲霞，俗世的憂慮卻害怕與鷗鷺相遇。徘徊間百感交集，停船時已是日暮。明天將順流而下，官方的行程不可停留。

賞析

這首作品描繪了彭蠡湖的壯闊景象和作者的深沉感慨。詩中，「彭蠡大如何，滔滔衆流注」開篇即展現了湖泊的廣闊與水流的洶涌，爲全詩奠定了宏大的基調。隨後，通過「沆漭失地隅，晶熒混天路」等句，進一步以誇張的手法描繪了湖面的無邊無際和天空的混沌不清，營造出一種超凡脫俗的意境。詩的後半部分則轉向抒情，表達了作者對旅途的感慨和對自然美景的欣賞，同時也透露出一種超脫世俗、嚮往自然的情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者高超的藝術造詣和深厚的情感底蘊。