元夜寓省城

沃野南來古郡州,百年王澤與春流。 星縈雲繚誇三輔,文管纖歌並五侯。 遂有桃梅含淑景,即看風日散嬉遊。 廿年意氣俱岑寂,習靜焚香獨上樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元夜:農曆正月十五元宵節之夜。
  • 寓省城:在省城居住。
  • 沃野:肥沃的田野。
  • 南來:從南方來到。
  • 古郡州:古老的州郡。
  • 王澤:帝王的恩澤。
  • 春流:春天的水流,比喻恩澤如春水般滋潤。
  • 星縈雲繚:星星環繞,雲霧繚繞,形容景象的壯麗。
  • 三輔:古代京城附近的三個地區,這裏指京城及其周邊。
  • 文管纖歌:指文化藝術活動。
  • 五侯:泛指權貴。
  • 桃梅:桃花和梅花,春天的象徵。
  • 淑景:美好的景色。
  • 風日:風光,景色。
  • 廿年:二十年。
  • 岑寂:寂靜,孤獨。
  • 習靜:習慣於安靜。
  • 焚香:燒香,常用於靜心或祈禱。

翻譯

從南方來到這片肥沃的土地,古老的郡州,百年的帝王恩澤如同春水般流淌。星光環繞,雲霧繚繞,京城及其周邊的壯麗景象,文化藝術與權貴並存。桃花和梅花含着美好的春景,風和日麗,人們散心嬉遊。二十年來的意氣風發已變得寂靜,習慣了靜心,獨自上樓焚香。

賞析

這首作品描繪了作者在元宵節夜晚寓居省城的所見所感。詩中,「沃野南來古郡州」一句,既展現了地理環境的肥沃與古老,又隱喻了歷史的厚重與帝王的恩澤。後文通過對星雲、文化、權貴、春景的描繪,進一步以景抒情,表達了對繁華世界的觀察與個人內心的寂靜對比。尾聯「廿年意氣俱岑寂,習靜焚香獨上樓」則深刻反映了作者內心的轉變,從曾經的意氣風發到如今的靜心獨處,體現了歲月的沉澱與人生的感悟。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文