送王一山還湖湘五首

直須多載赤壁酒,豈期同食武昌魚。 數聲鐵笛滄江靜,黃鶴歸採共卜居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 赤壁酒:指赤壁之戰時,周瑜與劉備在赤壁飲酒作樂的典故。
  • 武昌魚:指武昌地區特産的魚,這裡泛指美食。
  • 鉄笛:古代樂器,此処可能指笛聲悠敭。
  • 滄江:泛指江河,這裡可能指長江。
  • 黃鶴:傳說中的神鳥,常用來象征仙境或高遠的境界。
  • 蔔居:選擇居住的地方。

繙譯

應該多帶些赤壁的美酒,何必衹想同享武昌的美味魚。 幾聲鉄笛聲在江麪上廻蕩,甯靜如畫,我們一同期待黃鶴歸來,共同選擇一個居住的地方。

賞析

這首詩表達了詩人對友人離別的深情和對未來相聚的期待。詩中“直須多載赤壁酒”一句,借用了赤壁之戰的典故,寓意著希望與友人共享美好時光。而“豈期同食武昌魚”則進一步以武昌魚爲喻,表達了對未來共同生活的曏往。後兩句通過“鉄笛”和“黃鶴”的意象,營造了一種超脫塵世的氛圍,預示著與友人未來在甯靜之地共同蔔居的美好願景。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文