（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 桐槿（tóng jǐn）：指桐樹和槿花，兩者都是秋天常見的植物，槿花尤其在秋天盛開。
- 零落：指植物的葉子或花朵凋謝落下。
- 寂寥（jì liáo）：形容環境或心情的孤獨和空曠。
- 莊蝶：出自莊子的「莊周夢蝶」，意指夢境中的蝴蝶，這裏指夢境。
- 胤螢：指螢火蟲，這裏用來形容夜晚的微光。
- 銷：消逝，消失。
- 取適：尋找舒適，享受。
- 牧與樵：指牧人和樵夫，代表田園生活。
- 遊舊：舊時的遊伴或朋友。
- 煙霄：指高遠的天空，這裏比喻舊友分散在各地，難以相見。
翻譯
秋日的桐樹和槿花日漸凋零，雨後四周顯得格外寂靜孤獨。 寒意襲來，夢中的蝴蝶飛走了，窗外的螢火蟲也消失了，夜色更覺冷清。 我以琴酒自娛，忘卻了塵世的虛名，嚮往着牧人和樵夫那般自在的生活。 平生所結交的舊友，如今一個個都散落在遙遠的天際，難以相見。
賞析
這首作品描繪了秋日傍晚的寂寥景象，通過桐槿的零落、雨後的寂靜、夢境的消逝等意象，表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實孤獨的感受。詩中「取適琴將酒，忘名牧與樵」展現了詩人追求心靈自由、遠離塵囂的願望。結尾的「平生有遊舊，一一在煙霄」則流露出對舊友的思念和對人生無常的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了李商隱詩歌的獨特魅力。
