(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 沮洳(jù rù):溼潤的樣子。
- 上苑:皇家園林。
翻譯
雖然有樓可以依靠,但怎能沒有酒可以傾訴心事。 山嶺上的雲朵在春天顯得溼潤,江面上的月光在夜晚格外晴朗明亮。 魚兒在水面跳躍,我的書信該寄往何處?猿猴的哀鳴讓夢境變得容易驚醒。 我的舊居緊鄰皇家園林,此時正是季節變換,黃鶯遷徙的時候。
賞析
這首作品表達了詩人對故鄉的深深思念和對自然美景的細膩感受。詩中,「樓」與「酒」成爲詩人情感寄託的象徵,而「嶺雲」與「江月」則描繪出一幅春夜的靜謐畫面。魚兒的跳躍和猿猴的哀鳴,增添了詩中的動感和哀愁,反映了詩人內心的孤獨與不安。結尾提及舊居與上苑,以及遷徙的黃鶯,不僅點明瞭時節,也加深了對故鄉的懷念之情。