(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 潙水:地名,今河南省洛陽市附近。
- 貞媛:指品德高尚的女子,這裏指壽安公主。
- 常山:地名,今河北省正定縣一帶。
- 索銳師:指精銳的軍隊。
- 迷帝力:指皇帝的權威受到忽視或質疑。
- 王姬:指公主。
- 和強虜:指與強大的敵人和平相處。
- 睦本枝:指與同族人保持和睦。
- 四郊多壘:指四周都是敵人的堡壘,形容國家處於戰亂之中。
- 此禮恐無時:指這種和親的禮儀恐怕沒有結束的時候。
翻譯
在潙水邊,聽聞有一位品德高尚的女子,常山派遣了精銳的軍隊。 過去擔心皇帝的權威被忽視,現在卻要送出公主。 這種事情等同於與強大的敵人和平相處,恩寵超越了與同族人的和睦。 四周都是敵人的堡壘,這種和親的禮儀恐怕沒有結束的時候。
賞析
這首詩通過描述壽安公主出嫁的情景,反映了當時唐朝的政治局勢。詩中,「潙水聞貞媛,常山索銳師」描繪了公主的高貴和常山軍的強大,而「昔憂迷帝力,今分送王姬」則表達了詩人對皇帝權威的擔憂和對和親政策的不滿。最後兩句「四郊多壘在,此禮恐無時」更是深刻指出了國家面臨的困境和和親政策的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對國家和民族命運的關切。