送高郎中北使

北狄願和親,東京發使臣。 馬銜邊地雪,衣染異方塵。 歲月催行旅,恩榮變苦辛。 歌鐘期重錫,拜手落花春。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 北狄(běi dí):古代對北方少數民族的統稱。
  • 東京:指當時的都城長安。
  • 馬銜:馬嚼子,這裏指馬。
  • 異方:異域,指邊遠或外國的地方。
  • 歌鐘:古代的打擊樂器,這裏指音樂或宴會。
  • 重錫:再次賜予,錫即賜。
  • 拜手:古代的一種禮節,雙手合抱按下,頭低至手。

翻譯

北方的狄人希望與中原和親,長安派遣使臣前往。 馬兒踏着邊疆的積雪,使臣的衣裳沾染了異域的塵土。 歲月匆匆催促着行旅,恩寵與榮耀改變了旅途的艱辛。 期待在宴會上再次聽到音樂,使臣行禮時,春天的落花飄落。

賞析

這首詩描繪了唐代使臣出使北狄的情景,通過對邊地雪、異方塵的描寫,展現了旅途的艱辛與異域的風情。詩中「歲月催行旅,恩榮變苦辛」表達了時間的流逝與使命的重要性,而「歌鐘期重錫,拜手落花春」則寄託了對未來美好時光的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了使臣的忠誠與擔當,也體現了詩人對國家大事的關切。

杜審言

杜審言

杜審言,字必簡,唐朝襄州襄陽(今湖北襄陽)人,後遷居河南鞏縣,官修文館直學士。唐高宗咸亨進士,唐中宗時,因與張易之兄弟交往,被流放峯州(今越南越池東南)。曾任隰城尉、洛陽丞等小官,累官修文館直學士,與李嶠、崔融、蘇味道被稱爲“文章四友”,是唐代“近體詩”的奠基人之一,作品多樸素自然。其五言律詩,格律謹嚴。原有集,已散佚,後人輯有《杜審言詩集》。 ► 43篇诗文