春日江津遊望
旅客搖邊思,春江弄晚晴。
煙銷垂柳弱,霧捲落花輕。
飛棹乘空下,迴流向日平。
鳥啼移幾處,蝶舞亂相迎。
忽嘆人皆濁,堤防水至清。
谷王常不讓,深可戒中盈。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 旅客:旅行在外的人。
- 搖邊思:心中搖曳不定的思緒。
- 春江:春天的江水。
- 弄晚晴:享受傍晚的晴朗天氣。
- 煙銷:煙霧消散。
- 垂柳弱:垂下的柳枝顯得柔弱。
- 霧捲:霧氣捲起。
- 落花輕:落下的花朵輕盈。
- 飛棹:快速划動的船槳。
- 乘空下:順勢而下。
- 迴流:水流回旋。
- 向日平:水面平靜,映照着日光。
- 鳥啼移幾處:鳥兒的啼叫聲在幾處地方移動。
- 蝶舞亂相迎:蝴蝶飛舞,似乎在迎接什麼。
- 人皆濁:人們都顯得世俗。
- 堤防:堤壩。
- 水至清:水非常清澈。
- 谷王:山谷中的王者,比喻深邃的山谷。
- 不讓:不退讓,比喻山谷深邃不可測。
- 深可戒中盈:深邃之處應警惕過度充盈,比喻應避免過度自滿。
翻譯
旅行在外的人心中思緒搖曳不定,春天的江水在傍晚的晴朗天氣中波光粼粼。煙霧消散,垂柳顯得柔弱,霧氣捲起,落下的花朵輕盈飄舞。快速划動的船槳順勢而下,水流回旋,水面平靜,映照着日光。鳥兒的啼叫聲在幾處地方移動,蝴蝶飛舞,似乎在迎接什麼。忽然感嘆人們都顯得世俗,而堤壩下的水卻異常清澈。山谷深邃不可測,應警惕過度充盈,避免過度自滿。
賞析
這首作品描繪了春日江邊的景色,通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧共存。詩中「煙銷垂柳弱,霧捲落花輕」等句,以輕盈的筆觸勾勒出春日的柔美與寧靜。後句「忽嘆人皆濁,堤防水至清」則巧妙地對比了人世與自然的清濁,表達了對純淨自然的嚮往和對世俗的反思。整首詩意境深遠,語言優美,展現了詩人對自然美景的敏銳觀察和深刻感悟。