(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 孫家兄弟:指三國時期吳國的孫策和孫權兄弟。
- 晉龍驤:晉,指西晉;龍驤,指晉武帝司馬炎的將領龍驤將軍。這裡用來比喻孫家兄弟的威武。
- 馳騁:原意爲騎馬奔跑,這裡比喻爲追求功名。
- 至竟:終究,到底。
- 苔磯:長滿青苔的巖石,常用來指代隱居或垂釣的地方。
- 釣魚郎:指垂釣的人,這裡可能暗指隱士或普通人。
繙譯
孫家的兄弟如同晉朝的龍驤將軍,追求功名成就帝王之業。 但終究這江山誰才是真正的主人?衹有那長滿青苔的巖石,空空地屬於垂釣的漁夫。
賞析
這首詩通過對孫家兄弟的功名追求與江山歸屬的對比,表達了作者對歷史變遷和權力更疊的深刻思考。詩中“孫家兄弟晉龍驤”一句,既贊美了孫家兄弟的英勇,也隱含了對他們功名的肯定。然而,“至竟江山誰是主”一句,則透露出對歷史長河中權力無常的感慨。最後,“苔磯空屬釣魚郎”以一種超然的態度,暗示了真正的江山主人或許竝非那些馳騁沙場的英雄,而是那些能享受自然、遠離紛爭的普通人。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了杜牧對歷史和人生的獨到見解。