送竇參軍

· 李頎
城南送歸客,舉酒對林巒。 暄鳥迎風囀,春衣度雨寒。 桃花開翠幕,柳色拂金鞍。 公子何時至,無令芳草闌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 暄鳥:指溫暖季節的鳥兒。暄(xuān),溫暖。
  • :鳥兒婉轉的叫聲。
  • 翠幕:比喻盛開的桃花,如同翠綠色的帷幕。
  • 金鞍:金色的馬鞍,這裏用來形容柳色鮮亮如金。
  • :殘,盡,晚。這裏指芳草凋零。

翻譯

在城南爲朋友送行,舉起酒杯對着林木和山巒。 溫暖的鳥兒迎着風婉轉歌唱,春日的衣裳在雨中略感寒意。 桃花盛開如同翠綠的帷幕,柳樹的色彩拂過金色的馬鞍。 公子啊,你何時才能歸來?不要讓這芳草凋零殆盡。

賞析

這首詩描繪了春日送別時的景象,通過「暄鳥迎風囀」和「春衣度雨寒」傳達了春天的氣息和離別的淡淡哀愁。詩中「桃花開翠幕,柳色拂金鞍」以生動的比喻描繪了春景的美麗,同時「公子何時至,無令芳草闌」則表達了對友人歸來的深切期盼。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對美好時光的留戀。

李頎

李頎

李頎,生卒年不詳,字、號均不詳,漢族,河南潁陽(今河南登封市西)人,唐代詩人。開元十三年中進士,做過新鄉縣尉的小官,詩以寫邊塞題材爲主,風格豪放,慷慨悲涼,七言歌行尤具特色。 ► 124篇诗文