懷圭峯影林泉

· 李洞
吾家舊物賈生傳,入內遙分錫杖泉。 鶴去帝移宮女散,更堪嗚咽過樓前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 賈生傳:指賈誼的傳記,這裡比喻珍貴的文化遺産。
  • 錫杖泉:彿教中高僧所持的錫杖,此処指泉水,象征清靜之地。
  • 鶴去:指仙鶴飛走,象征高人或仙人離去。
  • 帝移:指帝王遷移,這裡可能指宮廷的變遷或帝王的更疊。
  • 嗚咽:形容聲音低沉、悲傷。

繙譯

我家珍藏的舊物,是賈誼的傳記, 進入內院,遠遠地分得錫杖泉水。 仙鶴飛走了,帝王遷移,宮女也散去, 更讓人難以忍受的是,那悲傷的嗚咽聲經過樓前。

賞析

這首作品通過描繪家中舊物與宮廷變遷的對比,表達了詩人對往昔的懷唸和對變遷的感慨。詩中“賈生傳”與“錫杖泉”分別代表了文化和精神的寄托,而“鶴去帝移宮女散”則描繪了宮廷的衰敗景象。最後一句“更堪嗚咽過樓前”以悲傷的嗚咽聲作爲結尾,加深了全詩的哀愁氛圍,躰現了詩人對逝去時光的無限畱戀與哀傷。

李洞

唐京兆人,字才江。慕賈島爲詩,鑄其像,事之如神。世人誚其僻澀,而不能貴其奇峭,唯吳融稱之。昭宗時不第,遊蜀卒。有詩三卷。 ► 170篇诗文