贈僧

唐 · 李洞

不羨王公與貴人，唯將雲鶴自相親。
閒來石上觀流水，欲洗禪衣未有塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王公：指有權勢的貴族。
• 雲鶴：比喻高潔或隱逸的生活。
• 禪衣：僧侶穿的法衣。

翻譯

我不羨慕那些有權勢的貴族，只願與雲鶴爲伴，自得其樂。 閒暇時，我會坐在石頭上，靜靜地觀看流水，想要清洗我的禪衣，卻發現它本就無塵。

賞析

這首詩表達了詩人對世俗權貴的超然態度和對隱逸生活的嚮往。詩中「不羨王公與貴人」一句，直接表明了詩人對權勢的不屑，而「唯將雲鶴自相親」則進一步以雲鶴爲喻，展現了他追求高潔、遠離塵囂的心境。後兩句通過「觀流水」和「欲洗禪衣未有塵」的描寫，巧妙地傳達了詩人內心的寧靜與超脫，以及對禪修生活的深刻理解和體驗。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對清淨生活的嚮往和對世俗的淡泊之情。