送崔侍御赴京
綠槐蔭長路，駿馬垂青絲。
柱史謁承明，翩翩將有期。
千官大朝日，奏事臨赤墀。
肅肅儀仗裏，風生鷹隼姿。
一從登甲科，三拜皆憲司。
按俗又如此，爲郎何太遲。
送君暮春月，花落城南陲。
惜別醉芳草，前山勞夢思。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蔭（yìn）：遮蔽。
- 柱史：古代官名，此處指崔侍御。
- 承明：古代宮殿名，借指朝廷。
- 翩翩：形容舉止灑脫。
- 赤墀（chì chí）：紅色的臺階，指朝廷。
- 肅肅：整齊嚴肅的樣子。
- 鷹隼（sǔn）：猛禽，比喻英勇的姿態。
- 甲科：科舉考試中的最高等級。
- 憲司：古代官名，主管司法。
- 按俗：按照常規。
- 陲（chuí）：邊疆。
翻譯
綠槐樹蔭遮蔽着長長的道路，駿馬的繮繩垂着青絲。 崔侍御前往朝廷拜見，舉止灑脫，似乎有着美好的前程。 在千官朝拜的大日子，他奏事於紅色的臺階之上。 在整齊嚴肅的儀仗隊中，他的風采如同風中展翅的鷹隼。 自從他登上科舉的最高等級，三次被任命爲憲司。 按照常規，這樣的成就，他擔任郎官似乎來得太遲。 在暮春時節送別你，花兒落滿了城南的邊疆。 離別時我們醉倒在芳草地上，前山的景象成爲我夢中的思念。
賞析
這首詩描繪了崔侍御前往京城的場景，通過綠槐、駿馬等自然景物和柱史、千官等社會景象，展現了崔侍御的風采和前程。詩中「風生鷹隼姿」一句，形象地比喻了崔侍御的英勇和威嚴。後半部分則轉爲對離別的描寫，暮春花落、醉別芳草，透露出詩人對友人的不捨和思念。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人前程的美好祝願和對離別時刻的深情回憶。
