(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 武牢關:即虎牢關,在今河南省滎陽市,是古代著名的關隘。
- 個裏:這裏,此處。
- 使君:古代對州郡長官的尊稱,這裏指杜牧自己。
- 爲言:爲了告訴。
- 相憶:思念,想念。
- 首長:指上級或尊長。
翻譯
武牢關的守吏或許會笑我,這裏年復一年地往返。 如果有人問起我要去哪裏,就告訴他,我是爲了思念我的上級而回來的。
賞析
這首詩是杜牧寄給友人杜子的作品,通過描述自己在武牢關的往返,表達了對友人的深切思念。詩中「個裏年年往復來」一句,既展現了詩人頻繁往返的情景,也隱含了對友人的不斷思念。後兩句則直接表達了自己的情感,告訴人們他之所以回來,是因爲思念自己的上級,這裏的「首長」可能是指杜子,也可能是指其他尊長,但無論如何,都體現了詩人對友情的珍視和對尊長的敬重。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了杜牧深沉的情感世界。