（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 綺櫳（qǐ lóng）：華麗的窗戶。
- 玉壺：古代計時器，即宮漏。
- 傳點：報時。
- 咽銅龍：形容銅龍形狀的宮漏發出的聲音。
- 狂飆（kuáng biāo）：猛烈的風。
- 蘿陰：藤蘿的陰影。
- 斑竹：一種竹子，其上有斑點，傳說因湘妃淚滴而成。
- 景陽宮：古代宮殿名。
- 及時鐘：按時報時的鐘聲。
- 高唐：古代傳說中的地名，與巫山神女有關。
- 十二峯：指巫山的十二座山峯。
翻譯
金色的宮殿中香氣消散，華麗的窗戶緊閉，玉壺中的水滴聲報時，銅龍形狀的宮漏發出低沉的聲音。猛烈的風不憐惜藤蘿的陰影稀薄，清冷的露水卻特別知道桂葉的濃密。斑竹嶺邊有無數的淚痕，景陽宮裏的鐘聲按時響起。誰知道那些雲雨之事，只有在高唐的十二座山峯中才能找到答案。
賞析
這首詩描繪了一幅深宮中的景象，通過對比自然與宮廷的元素，表達了詩人對宮廷生活的疏離感和對自然之美的嚮往。詩中「金殿銷香閉綺櫳」與「玉壺傳點咽銅龍」描繪了宮廷的華麗與封閉，而「狂飆不惜蘿陰薄，清露偏知桂葉濃」則展現了自然的無情與有情。最後兩句「豈知爲雨爲雲處，只有高唐十二峯」則隱喻了詩人對傳說中巫山神女故事的嚮往，以及對現實宮廷生活的無奈和逃避。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人複雜的情感和對自由的渴望。
