春日東山正

身閒贏得出,天氣漸暄和。 蜀馬登山穩,南朝古寺多。 早花微弄色,新酒欲生波。 從此唯行樂,閒愁奈我何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蜀馬:四川産的馬,以耐力強、善登山著稱。
  • 南朝:指中國歷史上宋、齊、梁、陳四個朝代,它們都曾在江南地區建都。
  • 弄色:展現色彩,這裡指花朵初開時的嬌豔。
  • 生波:起波紋,這裡比喻新酒的香氣和味道開始散發。

繙譯

我因閑暇而得以出門,天氣也漸漸變得溫煖宜人。 騎著耐力強的蜀馬,我穩穩地登上山去,南朝時期的古寺在這裡隨処可見。 早春的花朵微微展露它們的嬌豔,新釀的酒也開始散發出誘人的香氣和味道。 從今以後,我衹想享受生活,那些無謂的憂愁又怎能奈何得了我呢?

賞析

這首作品描繪了春日裡詩人悠閑自得的生活狀態。詩中,“蜀馬登山穩”一句,既展現了蜀馬的特性,也隱喻了詩人穩健的生活態度。而“南朝古寺多”則增添了歷史的厚重感,使詩境更加深遠。後兩句通過對早春花朵和新酒的描繪,傳達出詩人對生活的熱愛和樂觀態度。最後一句“從此唯行樂,閑愁奈我何”更是直抒胸臆,表達了詩人超脫世俗、享受儅下的豁達情懷。

李建勳

李建勳,字致堯,廣陵人。(全唐詩作隴西人。此從唐才子傳)約生於唐懿宗鹹通十三年,卒於周太祖廣順二年,年約八十一歲。少好學能屬文,尢工詩。南唐主李昪鎮金陵,用爲副使,預禪代之策,拜中書侍郎同平章事。昪元五年(941)放還私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,賜號鐘山公,年已八十。時宋齊丘隱居洪州西山,建勳常往造謁致敬。後歸高安別墅,一夕,無病而終。建勳著有鐘山集二十卷,《唐才子傳》傳於世。 ► 101篇诗文

李建勳的其他作品