秋日美晴郡樓閒眺寄荊南張書記

唐 · 李德裕

高檻涼風起，清川旭景開。
秋聲向野去，爽氣自山來。
霄外鴻初返，檐間燕已歸。
不因煙雨夕，何處夢陽臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高檻（jiàn）：高的欄杆。
• 清川：清澈的河流。
• 旭景：旭日初昇的景象。
• 霄外：天空之外。
• 檐間：屋檐下。
• 煙雨夕：煙霧繚繞的雨夜。
• 夢陽臺：指夢境中的陽臺，這裏比喻美好的夢境。

翻譯

高高的欄杆邊，涼風乍起，清澈的河流在旭日的照耀下波光粼粼。秋天的聲音向着田野遠去，清爽的氣息從山間涌來。天空之外，大雁剛剛返回，屋檐下，燕子也已歸來。若不是那煙雨濛濛的夜晚，又怎會在夢中遇見那美麗的陽臺。

賞析

這首作品描繪了秋日清晨的寧靜與美好。詩人通過「高檻涼風」、「清川旭景」等意象，生動地勾勒出一幅秋日晨景圖。詩中「秋聲向野去，爽氣自山來」傳達了秋天的氣息和聲音，展現了自然的和諧與寧靜。結尾的「煙雨夕」與「夢陽臺」則增添了一抹夢幻色彩，表達了詩人對美好夢境的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美景的敏銳感受和豐富情感。