(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 碧江口:指清澈的江河入口。
- 曠然:形容心境開闊。
- 諧遠心:與遠方的景色和諧相融。
- 鑑:鏡子,這裏比喻水面平靜如鏡。
- 浮金:形容夕陽下的水面閃爍着金光。
- 瓜步:地名,位於今江蘇省南京市。
- 潮信:潮水的漲落。
- 臺城:古城名,在今南京市。
- 雁音:雁的叫聲,常用來象徵消息或思鄉。
- 喬林:高大的樹林。
翻譯
從清澈的江河口出發,心境開闊地與遠方和諧相融。 風清時,船在水面上如鏡中行,日落時,水面閃爍着金光。 在瓜步遇到潮水的漲落,經過臺城聽到雁的叫聲。 故鄉在哪裏呢?那雲外的喬木林就是我的家鄉。
賞析
這首作品描繪了詩人從金陵出發,沿江而行的所見所感。詩中,「風清舟在鑑,日落水浮金」一句,通過對風和日落的細膩描繪,展現了江面的寧靜與美麗。後兩句則通過「瓜步逢潮信,臺城過雁音」表達了對故鄉的思念。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對遠方的嚮往和對故鄉的眷戀。