尋少室張山人聞與偃師周明府同入都

· 岑參
中峯鍊金客,昨日遊人間。 葉縣鳧共去,葛陂龍暫還。 春雲湊深水,秋雨懸空山。 寂寂清溪上,空餘丹竈閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鍊金客:煉丹的人。鍊,同「煉」。
  • 葉縣鳧:指仙人王喬。據《後漢書·王喬傳》載,王喬曾任葉縣令,能化鳧飛昇。
  • 葛陂龍:指仙人費長房。據《後漢書·費長房傳》載,費長房曾騎龍在葛陂遊玩。
  • :聚集。
  • 丹竈:煉丹用的爐竈。

翻譯

中峯上的煉丹人,昨天來到人間遊玩。 像葉縣的王喬一樣化鳧而去,又像葛陂的費長房騎龍暫還。 春日的雲彩聚集在深水之上,秋雨懸掛在空寂的山間。 在這寂靜的清溪旁,只剩下空閒的煉丹爐竈。

賞析

這首作品描繪了一位煉丹仙人遊歷人間的情景,通過葉縣鳧和葛陂龍的典故,展現了仙人的超凡脫俗。春雲秋雨的描繪,增添了詩中的意境美,而結尾的「空餘丹竈閒」則透露出一種超然物外、閒適自在的生活態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對仙人生活的嚮往和對塵世的超脫。

岑參

岑參

岑參(cénshēn),唐代詩人,原籍南陽(今屬河南新野),遷居江陵(今屬湖北)。漢族,荊州江陵(湖北江陵)人,去世之時56歲,是唐代著名的邊塞詩人。其詩歌富有浪漫主義的特色,氣勢雄偉,想象豐富,色彩瑰麗,熱情奔放,尤其擅長七言歌行。 ► 407篇诗文