(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 掾曹:古代官署屬員的通稱。
- 棟樑:房屋的大梁,比喻擔負國家重任的人。
- 和:伴隨。
翻譯
這幅畫中的雲朵,彷彿從房屋的大梁間飄出,又如同伴隨着風雨在空中飛舞。官署的屬員有時不敢回家,因爲擔心雨後地面溼滑,會弄溼他們的衣服。
賞析
這首作品通過生動的描繪,展現了壁畫中雨雲的逼真效果。首句「似出棟樑裏」以房屋的棟樑爲背景,形象地描繪了雲朵的立體感和動態美。次句「如和風雨飛」則進一步以風雨爲伴,賦予雲朵以生命力和動感。後兩句通過官員的擔憂,側面反映了壁畫的真實感和藝術魅力,使讀者彷彿身臨其境,感受到雨後的溼潤氣息。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了岑參對自然景象的敏銳觀察和獨特表達。