河西春暮憶秦中

唐 · 岑參

渭北春已老，河西人未歸。
邊城細草出，客館梨花飛。
別後鄉夢數，昨來家信稀。
涼州三月半，猶未脫寒衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渭北：渭水以北的地區。
• 河西：指黃河以西的地區，這裏可能指的是唐代河西走廊一帶。
• 客館：旅館，客棧。
• 鄉夢數：多次夢見家鄉。
• 家信稀：家中的來信很少。
• 涼州：古地名，位於今甘肅省武威市，唐代時是河西走廊的重要城市。
• 猶未脫寒衣：仍然穿着冬天的衣服，表示天氣還很冷。

翻譯

渭水以北的春天已經老去，而黃河以西的我卻還未歸家。邊城的小草開始生長，旅館旁的梨花隨風飄落。分別後，我多次夢見家鄉，但最近收到的家書卻寥寥無幾。涼州到了三月中旬，人們仍舊穿着冬天的衣服，寒意未消。

賞析

這首作品描繪了春天將盡，而詩人仍身處異鄉的孤寂情景。詩中通過對渭北春老、河西人未歸的對比，表達了詩人對家鄉的深切思念。邊城細草、客館梨花的景象，增添了詩中的離愁別緒。後兩句通過家信的稀少和涼州春寒未消的描寫，進一步強化了詩人對家鄉的渴望和對異鄉生活的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了岑參詩歌中常見的邊塞風情與思鄉之情。