注釋
東下：指東赴徐州。苦於風土：苦於大風揚塵。
函關：函谷關。漢函谷關在今河南新安東北。
《莊子·逍遙遊》：（鯤鵬）“海運則徙於南冥，南冥者，天池也。”又：“鵬之徙於南冥也，水擊三千里，摶（tuán）扶搖而上者九萬里。”
序
這首詩作於李商隱大中三年冬自長安東赴徐州盧弘止幕途中。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 函關：即函谷關，位於今河南省靈寶市北。
- 征馬：指旅行中的馬。
- 驚蓬：比喻飄泊不定的旅途。
- 天池：神話中的湖泊，這裏指遙遠的地方。
- 九萬風：比喻極大的風，這裏指虛幻的遠行。
翻譯
道路環繞着函谷關向東延伸，我騎着旅途中的馬追逐着飄泊不定的風塵。 遙遠的神話中的天池，有誰在那裏等待着我呢？ 我日復一日地乘着虛幻的大風，卻始終無法到達。
賞析
這首詩描繪了詩人旅途中的孤獨與迷茫。通過「路繞函關東復東」和「身騎征馬逐驚蓬」的描寫，展現了詩人不斷前行的艱辛與無助。後兩句「天池遼闊誰相待，日日虛乘九萬風」則表達了詩人對未來的渴望與現實的無奈，形成了強烈的對比。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生旅途的深刻感悟。
