譯文
在許多的燭臺中間是一片氤氳的煙氣，蓬萊仙人的手杖看上去儼然雲做的旗幟。
伴隨着悠揚的笛聲，天氣暖和了，天泉的水也跟着溫暖起來；春天田野上的露水多寫書法的人卻動作相當遲緩。
榆莢散落斗轉星移，桂花飄香月亮西沉。
人間天天都在發生滄海鉅變，不要再將聚會的好時光辜負一再後延。
注釋
九枝：有兩種解釋：一指一干九枝的燭燈，泛指一干多枝的燈；二爲形容枝條繁多。此處爲第一種解釋。
畹：古代稱三十畝地爲畹。
榆莢：榆樹的花與種。別名“榆錢”，表示家中錢財多，多到使用不完有剩餘。
桂華：桂花。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 非菸：指祥雲。
- 九枝：指九枝燈，一種裝飾華麗的燈具。
- 蓬巒：指仙山。
- 仙仗：仙人的儀仗。
- 儼：整齊的樣子。
- 雲旗：以雲爲旗。
- 天泉：指天上的泉水。
- 龍吟：龍鳴，形容聲音悠長。
- 露畹：露水覆蓋的田野。
- 鳳舞：鳳凰舞蹈。
- 榆莢：榆樹的果實。
- 星鬭轉：星辰移動，指時間的流逝。
- 桂花：指月宮中的桂樹。
- 月輪移：月亮移動，也是指時間的流逝。
- 桑海：比喻世事變遷。
- 莫遣：不要讓。
- 佳期：美好的時光。
- 後期：錯過。
繙譯
一片祥雲隔開了九枝燈，仙山上的儀仗整齊地排列著雲旗。 天上的泉水溫煖，龍鳴聲悠長細膩；露水覆蓋的田野春天多，鳳凰舞蹈緩慢優雅。 榆樹的果實隨星辰移動而散落，桂花隨著月亮的移動而尋找離去。 人間的世事每天都在變化，不要讓美好的時光再次錯過。
賞析
這首作品描繪了一個仙境般的場景，通過祥雲、仙山、天泉、龍吟、鳳舞等意象，營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中“榆莢散來星鬭轉，桂花尋去月輪移”巧妙地運用自然景象來比喻時間的流逝，表達了詩人對美好時光的珍惜。結尾“人間桑海朝朝變，莫遣佳期更後期”則是對人生無常的感慨，提醒人們要珍惜眼前的美好，不要錯過任何一次享受生活的機會。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了哲理意味。
