譯文
日出東南方照耀高樓，樓上心懷離愁的人唱着《石洲》。縱然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少憂愁？
注釋
石洲：見《樂府詩集》，爲思婦懷遠之作。
總：縱使。眉黛（dài）：黛眉。古時婦女好以青黑色的顏料畫眉。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離人：離別的人。
- 石州：古曲名，多表達離別之情。
- 春山：比喻女子的眉毛，形容其彎曲如山。
- 掃眉黛：畫眉，用黛色（一種深綠色）畫眉。
翻譯
東南方升起的太陽照亮了高樓，樓上離別的人正在唱着《石州》這首曲子。 總是用春天的山巒來比喻女子的眉毛，卻不知道這樣的眉毛能承載多少離別的愁緒。
賞析
這首詩描繪了一個離別的場景，通過「東南日出照高樓」的開闊景象，引出了樓上離人的哀愁。詩中「春山掃眉黛」一句，巧妙地將女子的眉毛比作春山，既描繪了女子的美貌，又隱喻了她的內心世界。最後一句「不知供得幾多愁」，則深刻表達了離別帶來的無盡愁思，使得整首詩充滿了哀婉動人的情感。
