（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱紱（fú）：古代官員的紅色禮服，這裏指官職。
- 白題：白色的頭巾，這裏指年老。
- 霄漢：天空，比喻高遠。
- 頭角：比喻才華或地位的顯露。
翻譯
我一生自認爲清高，少有被塵世污染，但作爲官員，我不得不順應世俗的潮流。我長久以來因爲官職是借來的而感到慚愧，又嘆息自己年老將至。要知道在這複雜的世界中，輕易前進是很難的，並非是君主的大門不對我敞開。在天空中，有多少和我一樣的同學夥伴，可惜他們的才華和地位都已經顯露，而我卻未能如此。
賞析
這首詩表達了詩人杜牧對自己官場生涯的反思和對未來的憂慮。詩中，「朱紱久慚官借與」一句，既表達了他對官職的珍視，也透露出他對自己官職來源的不滿。而「白題還嘆老將來」則進一步抒發了對時光流逝、老去無成的感慨。後兩句通過對「世路難輕進」和「君門不大開」的描寫，反映了詩人對官場險惡和機遇難得的認識。最後，詩人以「霄漢幾多同學伴，可憐頭角盡卿材」作結，既表達了對同輩成功的羨慕，也暗含了對自己未能如願的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了杜牧詩歌的深沉與內斂。
